nos produits
OUR PRODUCTS
UNSERE PRODUKTE
I NOSTRI PRODOTTI
WatashitaCHI NO SEIHIN

nos produits
Dans notre site, vous trouverez des colliers et bracelets composés de perles fines de verre de Venise.
Ce sont des assemblages de brins dont chaque brin est composé de 100 à 200 perles de couleurs différentes.
Ainsi nous proposons des ensembles de 36 à 51 brins.

Ce sont souvent deux parties avec les mêmes assemblages de couleurs de perles : Un collier et un bracelet,
Les fermoirs sont des pièces ouvragées, parfois plus chic avec des inclusions de véroterie.
L'avantage de ces fermoirs est que vous pouvez rassembler collier et bracelet pour obtenir un collier plus long.
Mais ils peuvent aussi êtres livrés separément.

Ces merveilles sont faites main. On peut les torsader, c'est pourquoi on les appelle "colliers torchon".
Ils ont une longueur de 35 cm et 15cm pour les bracelets.



OUR PRODUCTS
On our site, you will find necklaces and bracelets made of fine Venetian glass beads.
These are assemblies of strands, each strand of which is made up of 100 to 200 beads of different colors.
Thus we offer sets of 36 to 51 strands.
 
These are often two parts with the same combinations of pearl colors: A necklace and a bracelet,
The clasps are ornate pieces, sometimes more chic with inclusions of veroterie.
The advantage of these clasps is that you can put necklace and bracelet together to get a longer necklace.
But they can also be delivered separately.
 
These marvels are handmade. They can be twisted, which is why they are called "Torchon necklaces".
They have a length of 35 cm and 15cm for the bracelets.



UNSERE PRODUKTE
Auf unserer Seite finden Sie Halsketten und Armbänder aus feinen venezianischen Glasperlen.
Dies sind Anordnungen von Strängen, von denen jeder Strang aus 100 bis 200 Perlen in verschiedenen Farben besteht.
Daher bieten wir Sets mit 36 ​​bis 51 Strängen an.
 
Dies sind oft zwei Teile mit den gleichen Kombinationen von Perlenfarben: Eine Halskette und ein Armband,
Die Verschlüsse sind kunstvolle Stücke, manchmal schicker mit Einschlüssen von Veroterie.
Der Vorteil dieser Verschlüsse ist, dass Sie Halskette und Armband zusammenfügen können, um eine längere Halskette zu erhalten.
Sie können aber auch separat geliefert werden.
 
Diese Wunder sind handgefertigt. Sie können verdreht werden, weshalb sie „Stoffhalsketten“ genannt werden.
Sie haben eine Länge von 35 cm und 15 cm für die Armbänder.


I NOSTRI PRODOTTI
Sul nostro sito troverai collane e bracciali realizzati con pregiate perle di vetro veneziano.
Questi sono assemblaggi di fili, ogni filo dei quali è composto da 100 a 200 perline di diversi colori.
Quindi offriamo set da 36 a 51 fili.
 
Si tratta spesso di due parti con le stesse combinazioni di colori delle perle: una collana e un braccialetto,
I fermagli sono pezzi decorati, a volte più chic con inclusioni di veroterie.
Il vantaggio di questi fermagli è che puoi mettere insieme collana e braccialetto per ottenere una collana più lunga.
Ma possono anche essere consegnati separatamente.
 
Queste meraviglie sono fatte a mano. Possono essere attorcigliati, motivo per cui vengono chiamate "collane di stoffa".
Hanno una lunghezza di 35 cm e 15 cm per i bracciali.


WatashitaCHI NO SEIHIN
私たちのサイトでは、上質なベネチアングラスビーズで作られたネックレスとブレスレットを見つけることができ ます。
これらはストランドのアセンブリであり、各ストランドは異なる色の100200個のビーズで構成されています。
したがって、3651ストランドのセットを提供します。
 
これらは多くの場合、真珠の色の同じ組み合わせを持つ2つの部分です:ネックレスとブレスレット、
留め金は華やかな部分であり、時にはベロテリーを含むよりシックなものです。
これらの留め金の利点は、ネックレスとブレスレットを組み合わせて、より長いネックレスを作ることができるこ とです。
ただし、個別に配送することもできます。
 
これらの驚異は手作りです。ねじることができるので「布ネックレス」と呼ばれています。
ブレスレットの長さは35cm15cmです。

Watashitachi no saitode wa, jōshitsuna benechiangurasubīzu de tsukura reta nekkuresu to buresuretto o mitsukeru koto ga dekimasu. Korera wa suto rando no asenburideari, kaku suto rando wa kotonaru iro no 100 200-ko no bīzu de kōsei sa rete imasu. Shitagatte, 36 51 suto rando no setto o teikyō shimasu.

Korera wa ōku no baai, shinju no iro no onaji kumiawase o motsu 2tsu no bubundesu: Nekkuresu to buresuretto, tomekin wa hanayakana bubundeari, tokiniha beroterī o fukumu yori shikkuna monodesu. Korera no tomekin no riten wa, nekkuresu to buresuretto o kumiawasete, yori nagai nekkuresu o tsukuru koto ga dekiru kotodesu.


Tadashi, kobetsu ni haisō suru koto mo dekimasu. Korera no kyōi wa tedzukuridesu. Nejiru koto ga dekiru node `nuno nekkuresu' to yoba rete imasu. Buresuretto no naga-sa wa 35 cm to 15 cmdesu.


www.veniseperles.com